-
1 heel
2 [niet in stukken] whole4 [groot] quite a/some♦voorbeelden:1 een paar hele kousen • a decent/whole pair of stockingsiets weer heel maken • fix/repair somethingheel Engeland • all England, the whole of Englandhele getallen • whole numbers, integerseen heel jaar • a whole yearover heel het land • throughout the country/landheel zijn leven • his whole lifede hele tijd • the whole timeze is een hele dame geworden • she's become quite a (young) ladyhij is een heel eind in de tachtig • he is well into his eightieshet is een heel eind (weg) • it's a good way (off)een hele som • (quite) a large sum of moneyeen hele tijd • quite some timedat is een heel verhaal • that's a long storyII 〈 bijwoord〉2 [geheel en al] completely, entirely ⇒ wholly3 [volstrekt] at all♦voorbeelden:1 dat is heel gewoon • that's common enough/quite normaleen heel grote neus • a very large noseeen heel klein beetje • a tiny bitdat heeft heel wat gekost • that cost a pretty pennydat kostte heel wat moeite • that took a great deal of effortje weet het heel goed! • you know perfectly well!heel vaak • very often/frequentlyheel weinig waard zijn • be of/have very little valueheel veel • a great deal of, a great manyheel in de verte • way in the distanceheel af en toe • once in a great whileik weet het heel zeker • I'm absolutely positive -
2 heel vaak
heel vaakvery often/frequently————————heel vaakvery often/frequently -
3 heel
-
4 (heel) goed Engels spreken
(heel) goed Engels sprekenspeak English (very) well, speak (very) good EnglishVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (heel) goed Engels spreken
-
5 (heel) graag!
(heel) graag!(okay) thank you very much!, yes please! -
6 heel Engeland
heel Engelandall England, the whole of England -
7 heel af en toe
-
8 heel bedachtzaam te werk gaan
heel bedachtzaam te werk gaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > heel bedachtzaam te werk gaan
-
9 heel behoedzaam te werk gaan
heel behoedzaam te werk gaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > heel behoedzaam te werk gaan
-
10 heel de zomer lang
heel de zomer langall summer long, throughout the summerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > heel de zomer lang
-
11 heel doorslikken
heel doorslikkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > heel doorslikken
-
12 heel droogjes iets opmerken
heel droogjes iets opmerkenmake a very wry/dry remarkVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > heel droogjes iets opmerken
-
13 heel erg bedankt
heel erg bedanktVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > heel erg bedankt
-
14 heel even
heel evenjust for a second/minute -
15 heel haar leven lag overhoop
heel haar leven lag overhoopVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > heel haar leven lag overhoop
-
16 heel in de verte
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > heel in de verte
-
17 heel langzaam
heel langzaamvery slowly, at a snail's pace -
18 heel niet
heel niet -
19 heel veel
heel veela great deal of, a great many -
20 heel wat afwerken
heel wat afwerkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > heel wat afwerken
См. также в других словарях:
Heel — Heel, n. [OE. hele, heele, AS. h[=e]la, perh. for h[=o]hila, fr. AS. h[=o]h heel (cf. {Hough}); but cf. D. hiel, OFries. heila, h[=e]la, Icel. h[ae]ll, Dan. h[ae]l, Sw. h[ a]l, and L. calx. [root]12. Cf. {Inculcate}.] 1. The hinder part of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Heel chain — Heel Heel, n. [OE. hele, heele, AS. h[=e]la, perh. for h[=o]hila, fr. AS. h[=o]h heel (cf. {Hough}); but cf. D. hiel, OFries. heila, h[=e]la, Icel. h[ae]ll, Dan. h[ae]l, Sw. h[ a]l, and L. calx. [root]12. Cf. {Inculcate}.] 1. The hinder part of… … The Collaborative International Dictionary of English
Heel of a rafter — Heel Heel, n. [OE. hele, heele, AS. h[=e]la, perh. for h[=o]hila, fr. AS. h[=o]h heel (cf. {Hough}); but cf. D. hiel, OFries. heila, h[=e]la, Icel. h[ae]ll, Dan. h[ae]l, Sw. h[ a]l, and L. calx. [root]12. Cf. {Inculcate}.] 1. The hinder part of… … The Collaborative International Dictionary of English
Heel plate — Heel Heel, n. [OE. hele, heele, AS. h[=e]la, perh. for h[=o]hila, fr. AS. h[=o]h heel (cf. {Hough}); but cf. D. hiel, OFries. heila, h[=e]la, Icel. h[ae]ll, Dan. h[ae]l, Sw. h[ a]l, and L. calx. [root]12. Cf. {Inculcate}.] 1. The hinder part of… … The Collaborative International Dictionary of English
Heel ring — Heel Heel, n. [OE. hele, heele, AS. h[=e]la, perh. for h[=o]hila, fr. AS. h[=o]h heel (cf. {Hough}); but cf. D. hiel, OFries. heila, h[=e]la, Icel. h[ae]ll, Dan. h[ae]l, Sw. h[ a]l, and L. calx. [root]12. Cf. {Inculcate}.] 1. The hinder part of… … The Collaborative International Dictionary of English
Heel-and-toe — is a driving technique used mostly in performance driving [http://www.nasaproracing.com/hpde/heelandtoe.html] , although some drivers use it on the road in everyday conditions in the interests of effectiveness. It involves operating the throttle… … Wikipedia
heel — heel1 [hēl] n. [ME hele < OE hela, akin to Du hiel < Gmc * hanhila < * hanha < IE base * kenk , leg joint, heel] 1. the back part of the human foot, under the ankle and behind the instep: see CALCANEUS 2. the corresponding part of the … English World dictionary
Heel — ist der Name folgender Personen: Johann Heel (1685 1749), deutscher Maler, Halbbruder des Bildhauers Peter Heel Johann Wilhelm Heel (1637 1709), deutscher Goldschmied, Erzgießer, Kupferstecher und Maler aus Nürnberg Magnus Heel (1654 1711),… … Deutsch Wikipedia
Heel (Limbourg neerlandais) — Heel (Limbourg néerlandais) 51°10′50″N 5°53′45″E / 51.18056, 5.89583 … Wikipédia en Français
Heel (Pays-Bas) — Heel (Limbourg néerlandais) 51°10′50″N 5°53′45″E / 51.18056, 5.89583 … Wikipédia en Français
Heel (limbourg néerlandais) — 51°10′50″N 5°53′45″E / 51.18056, 5.89583 … Wikipédia en Français